HWMonitor v1.17-電腦硬體監控軟體 @ 虫二電氣診所

本部落格文章有夾雜些許 Google 廣告，不喜者請按上一頁離開。

【檔案名稱】：HWMonitor v1.17-電腦硬體監控軟體
【檔案大小】：496 KB(解壓後)
【檔案格式】：EXE
【作業系統】：Windows All(32 位元)
【官方網站】：www.cpuid.com/softwares/hwmonitor.html
【語言種類】：正體中文
【正體中文編譯】：丹楓(虫二電氣診所)
【檔案簡介】：

HWMonitor 是一套監控電腦系統上的電壓、溫度及風扇轉速的軟體。它透過感測器即時監控 CPU 電壓、CPU 風扇轉速、CPU 溫度、顯示卡溫度以及硬碟溫度。若您擔心電腦可能過熱或是覺得風扇運作不太正常，那麼就可以透過 HWMonitor 來幫您作即時監控。

支援的硬體

CPU 內建溫度感應器

· Intel Core Duo/Core 2 Duo 數位熱感應器。
· AMD Athlon 64 熱感應器。

內建感應器 IC

· Winbond W83781D, W83627HF, W83697HF, W83791D, W83627THF, W83627EHF, W83627DHG
· ITE IT8705, IT8712, IT8716, IT8718
· Asus AS99127, ASB100
· SMSC EMC6D102, EMC6D103
· Analog Device ADM1030, AMD1031, ADT7475
· Fintek F71805, F71862, F71872, F71882

自訂硬體監控

· ABIT uGuru 2003 和 uGuru 2005
· Gigabyte ODIN power supplies monitoring

硬碟監控

· SMART 溫度。

顯示卡監控

· NVIDIA 和 ATI GPU 溫度。

本版本新增：

· 新的感應器晶片：Fintek F71862, F71869, F71889, F81865, CHIL CHL8266, ITE IT8721, Analog Device ADM1033
· Intel QST 2.0
· Asus ROG 監控
· Gigabyte DES 監控

免責聲明：

本人所提供的中文化軟體僅供各位下載測試使用而不提供軟體相關使用教學說明。

1.倘若軟體屬於共享試用軟體，下載軟體試用後請在「產品試用期」到期時移除。本人不對所提供的共享試用軟體負任何法律責任。

2.軟體下載使用前請自行考慮清楚，本人不對因使用軟體而導致電腦產生的任何問題負責，欲使用請自行承擔風險。

3.所提供的中文化軟體大多為便攜免安裝版，不會對您的電腦做任何修改，倘若從 MEGA 免空以外之前所提供的免空下載檔案後執行時還需要您下載任何檔案時請立即回報，將儘速修正免空載點(現有許多免空載點都會自行加料或許要求您下載其專屬下載器才能下載檔案)。

4.本人僅保證自己所上傳的檔案無自行添加任何惡意程式代碼，至於其他人下載本人提供的檔案後再自行包裝上傳其他免空有可能添加任何惡意程式代碼的危險，因此從其他人所提供的免空下載本人所中文化的程式請自行承擔風險。

主檔上傳 VirusTotal 掃瞄結果(少數防毒軟體報毒乃加殼所致;喜歡、敢用者請下載使用，不喜歡、不敢用者沒人強迫您們使用請勿下載)如下：

http://imurl.net/FZCWMO
若有新版本發行，請在論壇發短訊(短消息)或部落

格留言告知以便儘速翻譯更新成正體中文化版本。

MEGA 免空載點(倘若無法下載，請用 MEGA 官方建議的 Google Chrome 瀏覽器下載)：